안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 LA 갤럭시의 시즌 초반 부진입니다. 지난 경기에서 갤럭시는 콜로라도 래피즈에게 패배하며 시즌 초반 부진을 이어가고 있습니다. 이번 패배로 갤럭시는 시즌 초반부터 고전하고 있는 모습입니다. 팬 여러분께서는 갤럭시가 조속히 부진에서 벗어나 좋은 성적을 거둘 수 있기를 기원해 주시길 바랍니다. 앞으로도 갤럭시의 행보를 지켜봐 주시기 바랍니다.
갤럭시, 콜로라도 래피즈에 3-1로 패배
프레스턴 주드, 갤럭시의 유일한 득점
프레스턴 주드가 4월 1일 토요일 밤 디그니티 헬스 스포츠 파크에서 열린 콜로라도 래피즈와의 경기에서 갤럭시의 유일한 득점을 기록했지만, 팀은 3-1로 패배했다. 갤럭시는 1승 6패 3무의 성적으로 떨어졌다.
콜로라도 래피즈, 갤럭시 상대로 3-1 승리
라라스 아부바카르, 전반 14분 선제골
수비수 라라스 아부바카르가 전반 14분 만에 선제골을 터뜨리며 콜로라도에 앞서나갔다. 이 골은 코너 로난의 도움으로 이루어졌다.
케빈 카브랄, 후반 65분 추가골
전 갤럭시 선수 케빈 카브랄이 후반 65분 디에고 루비오와 코너 로난의 도움을 받아 2-0으로 점수를 벌렸다.
조너선 루이스, 후반 81분 추가골
코너 로난이 후반 81분 조너선 루이스의 첫 골을 도와 점수를 3-1로 벌렸다.
프레스턴 주드, 후반 89분 득점으로 체면 구해
프레스턴 주드가 후반 89분 도움 없이 득점하며 갤럭시의 체면을 구했다. 이는 그의 첫 골이었다.
갤럭시, 1999년 이후 최악의 시작
갤럭시(1승 6패 3무)는 1999년 시즌 이후 최악의 시작을 보이고 있다. 그 해 갤럭시는 웨스턴 컨퍼런스 준플레이오프에서 콜로라도를 꺾었지만, MLS 컵 결승에서 DC 유나이티드에 0-2로 패했다.
콜로라도, 갤럭시 상대로 강세
콜로라도(2승 3패 6무)는 최근 10경기에서 갤럭시에 7승 1무 2패를 기록하며 강세를 보이고 있다. 갤럭시의 유일한 승리는 지난 9월 4-1 승리였다.
이번 경기에서 갤럭시는 슈팅 17-9, 유효 슈팅 7-5로 우위를 점했지만, 결과는 패배로 돌아갔다. 윌리엄 야브로가 6개의 세이브를 기록한 반면, 조너선 클린스만은 2개의 세이브에 그쳤다.
콜로라도는 이번 경기 전 밴쿠버 화이트캡스와의 경기에서 0-0 무승부를 기록했다. 올 시즌 콜로라도는 이미 3차례 0-0 무승부를 기록했는데, 이는 지난 시즌 2차례에 비해 많은 수치다.
콜로라도는 다음 주 토요일 필라델피아 유니언을 상대로 홈 경기를 치르고, 갤럭시는 다음 일요일 샌호세 어스퀘이크스를 홈에서 맞이할 예정이다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Copy의 해석과 활용법
Korean translation: 복사, 베끼다
Example sentences:
– I need to make a copy of this document. 이 문서의 복사본이 필요합니다.
– She copied the answers from her classmate’s paper. 그녀는 친구의 답안지에서 답을 베껴 썼습니다.
Detailed explanation: Copy는 문서나 정보를 복사하거나 베끼는 것을 의미합니다. 문서 복사, 시험 답안 베끼기 등에 사용됩니다.
host의 쓰임새
Korean translation: 주최자, 주인
Example sentences:
– The company hosted a charity event last weekend. 그 회사는 지난 주말에 자선 행사를 주최했습니다.
– As the host of the party, she welcomed all the guests. 파티의 주인으로서 그녀는 모든 손님을 환영했습니다.
Detailed explanation: Host는 행사나 모임을 주최하거나 주인의 역할을 하는 사람을 의미합니다. 행사 주최, 파티 주인 등에 사용됩니다.
sharing을 사용하는 방법
Korean translation: 공유하다
Example sentences:
– She shared her notes with her classmates. 그녀는 친구들과 자신의 노트를 공유했습니다.
– Let’s share the cost of the meal. 식사 비용을 함께 나누어 부담합시다.
Detailed explanation: Sharing은 정보, 물건, 비용 등을 다른 사람들과 함께 나누는 것을 의미합니다. 노트 공유, 비용 분담 등에 사용됩니다.
when의 숙어
Korean translation: 언제, 때
Example sentences:
– When will you be back home? 언제 집에 돌아올 거예요?
– I’ll call you when I arrive at the airport. 공항에 도착하면 전화드리겠습니다.
Detailed explanation: When은 시간이나 시점을 나타내는 말로, 언제, 때 등의 의미로 사용됩니다. 질문이나 조건절에서 자주 쓰입니다.
Sports 외우기
Korean translation: 스포츠
Example sentences:
– I enjoy watching various sports on TV. 다양한 스포츠 경기를 TV로 보는 것을 즐깁니다.
– She is very passionate about playing soccer. 그녀는 축구를 하는 것에 매우 열정적입니다.
Detailed explanation: Sports는 축구, 농구, 야구 등 다양한 운동 경기를 의미합니다. 스포츠를 관람하거나 직접 참여하는 활동을 포함합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!