안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 우리가 알고 있는 Jimmy Garoppolo가 LA Rams와 계약을 맺었다는 소식이 전해졌죠. 이 결정을 내리게 된 배경에는 Sean McVay 감독과의 통화가 큰 역할을 했다고 합니다. 이번 계약은 Garoppolo에게 새로운 기회가 될 것이며, Rams 팀에게도 큰 힘이 될 것 같습니다. 우리 모두 이들의 앞으로의 행보에 주목해야겠네요. 이번 소식이 여러분께 흥미로웠기를 바랍니다!
전 49ers 쿼터백 지미 가로폴로, 램스의 새로운 백업 QB로 합류
가로폴로의 램스 상대 압도적 성적
지미 가로폴로는 6시즌 동안 샌프란시스코 49ers의 주전 쿼터백으로 활약하며, 램스 팀에 대해 압도적인 성적을 기록했습니다. 정규시즌에서 8승 0패를 거두었고, 2,023야드의 패싱 성과를 기록했는데, 이는 그의 10년 NFL 경력 중 가장 많은 기록이었습니다. 가로폴로의 유일한 패배는 2021시즌 NFC 챔피언십 게임에서 소파이 스타디움에서 있었습니다.
새로운 도전, 램스의 백업 QB
이제 32세의 가로폴로는 램스에서 뛰게 됩니다. 그는 지난 화요일 1년 계약을 체결했습니다. 계약 조건은 공개되지 않았지만, 2경기 출전 정지 처벌을 마친 뒤 매슈 스태포드의 백업 쿼터백으로 활약할 예정입니다.
가로폴로의 램스 상대 압도적 성적의 비결은?
오랜 시간 동안 맞붙었던 경험
기자들과의 화상 회견에서 가로폴로는 “단순히 운이 좋았던 것 같다”고 농담했습니다. 하지만 그는 “오랫동안 그들을 상대해왔기 때문에 이 팀의 강력한 수비와 득점력을 잘 알고 있었다”고 설명했습니다. 그는 “좋은 환경과 좋은 사람들을 찾고 싶었고, 여기서 그것을 찾았다”고 말했습니다.
새로운 팀, 새로운 도전
가로폴로는 뉴잉글랜드 패트리어츠에서 톰 브레이디의 백업으로 시작했습니다. 49ers에서는 2019시즌 슈퍼볼에 진출하며 43승 20패의 기록을 세웠습니다. 지난 시즌에는 라스베이거스 레이더스에서 7경기 출전했습니다. 이번에 램스에 합류하면서 새로운 도전을 맞이하게 되었습니다.
가로폴로, 램스 코칭스태프와의 인연
친숙한 코치진
가로폴로는 패트리어츠와 49ers에서 일했던 닉 케일리와 마이크 라플레르 코치들과 친숙하다고 말했습니다. 지난 주 맥베이 감독과의 통화 이후 램스에서 뛰는 것이 “매력적으로 느껴졌다”고 전했습니다.
스태포드와의 교류
가로폴로는 지난 시즌 전 램스와 레이더스가 합동 훈련을 했을 때 스태포드와 맥베이 감독을 만났다고 말했습니다. 그는 “스태포드와 함께 일하고 그에게서 배울 수 있어 기쁘다”고 전했습니다.
맥베이 감독의 비전과 가로폴로의 역할
맥베이 감독의 통찰력
가로폴로는 “맥베이 감독은 매우 통찰력 있는 분”이라며, “그가 보는 것을 잘 이해하고 있다”고 말했습니다. 그는 “맥베이 감독이 나의 역할에 대해 잘 설명해주었고, 그것이 내가 여기에 오게 된 큰 이유”라고 전했습니다.
가로폴로의 새로운 역할
가로폴로는 이전에도 백업 쿼터백으로 활약한 적이 있습니다. 2019년 제럴드 고프의 백업이었던 블레이크 보틀스와 2022년 시즌 후반 스태포드의 부상으로 합류했던 베이커 메이필드가 그 예입니다. 이번에 가로폴로가 스태포드의 백업으로 합류하면서, 새로운 도전을 맞이하게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Rams의 해석과 활용법
Korean translation: 램즈
Example sentences:
The football team’s offensive line is known for their powerful rams.
축구팀의 오프닝 라인은 강력한 램즈로 유명합니다.
The rams on the car’s engine help to distribute the power evenly.
차량 엔진의 램즈는 동력을 균일하게 분배하는 데 도움을 줍니다.
Rams refer to the powerful, forward-thrusting motion of an object. They are often used to describe strong, forceful actions or movements.
draft의 쓰임새
Korean translation: 초안
Example sentences:
The writer spent weeks perfecting the draft of her novel before submitting it.
작가는 소설의 초안을 완성하는 데 수 주가 걸렸습니다.
The architect showed the client several drafts of the building design before finalizing the plans.
건축가는 클라이언트에게 건물 설계의 여러 초안을 보여주었습니다.
A draft refers to an early version or sketch of a written work, design, or plan. It is the preliminary form that is revised and refined before the final product is produced.
Super을 사용하는 방법
Korean translation: 슈퍼
Example sentences:
The superhero used his super strength to lift the car and save the trapped passenger.
슈퍼히어로는 자신의 초인적인 힘을 사용해 차량을 들어올리고 갇힌 승객을 구출했습니다.
The new SUV has a super-sized engine that provides excellent power and acceleration.
새로운 SUV는 초강력 엔진을 장착하여 뛰어난 동력과 가속력을 제공합니다.
The prefix “super” is used to indicate something that is of an extremely high quality, size, or degree. It emphasizes the exceptional or superior nature of the object or quality being described.
Just의 숙어
Korean translation: 단지
Example sentences:
I just wanted to say hello and see how you’re doing.
나는 단지 안녕하다고 말하고 당신이 어떻게 지내는지 확인하고 싶었습니다.
She just finished her homework and is ready to go out with friends.
그녀는 단지 숙제를 끝내고 친구들과 외출할 준비가 되었습니다.
The word “just” can be used in various idiomatic expressions to convey meanings such as “only,” “merely,” “simply,” or “recently.” It is a versatile word that can modify the meaning of a sentence in subtle ways.
video 외우기
Korean translation: 비디오 암기하기
Example sentences:
Watching the video repeatedly helped me memorize the key points for the presentation.
비디오를 반복해서 보면서 발표의 핵심 내용을 암기할 수 있었습니다.
The language learner practiced speaking by watching and memorizing the dialogue in the instructional video.
언어 학습자는 교육용 비디오의 대화를 보고 암기하면서 말하기 연습을 했습니다.
Memorizing video content can be an effective way to learn and retain information, especially for visual and auditory learners. Repetition and active engagement with the material can help cement the knowledge in your mind.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!