안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 아쉽네요. 우리가 응원해온 Galaxy의 7경기 무패 행진이 마침내 끝났습니다. 지난 경기에서 Galaxy는 Vancouver에 패배하며 이번 시즌 첫 패배를 기록했습니다. 이는 Galaxy가 보여온 강력한 모습에 작은 균열이 생긴 것 같아 안타깝습니다. 하지만 우리 Galaxy 팬들은 이 팀의 저력을 믿고 있습니다. 앞으로도 계속해서 팀을 응원하며 다음 경기에서의 반격을 기대해보겠습니다.
갤럭시 미드필더 가스톤 브루그만, 밴쿠버전에서 2골 기록
5월 레알 솔트레이크전에서 보여준 모습
갤럭시 미드필더 가스톤 브루그만은 지난 토요일 밴쿠버와의 경기에서 2골을 기록했지만, 팀은 4-2로 패했습니다. 브루그만은 리키 푸익의 도움을 받아 61분에 골을 넣으며 팀의 점수를 올렸습니다.
밴쿠버의 화려한 득점 행진
브라이언 화이트가 2분 만에 선제골을 터뜨렸고, 라이언 골드가 전반전에 2골을 더 넣으며 밴쿠버를 3-0으로 앞서게 했습니다. 마크 델가도가 74분에 골을 넣어 갤럭시의 점수를 2-3으로 좁혔지만, 세르지오 코르도바가 추가 골을 넣으며 밴쿠버의 승리를 확정지었습니다.
갤럭시, 7경기 무패 행진 끝내
팀의 최근 성적
갤럭시는 최근 7경기 동안 3승 4무의 무패 행진을 보였지만, 이번 경기에서 패배하며 그 기록이 끝났습니다. 8월 20일 리그 재개 시 갤럭시는 레알 솔트레이크를 상대하고, 밴쿠버는 샌호세 어스퀘이크스와 경기를 치를 예정입니다.
USWNT, 다양성 넘치는 월드컵 엔트리로 차세대 스타 영감 주목
다양성을 자랑하는 USWNT 월드컵 엔트리
이번 USWNT 월드컵 엔트리에는 7명의 흑인 여성과 2명의 멕시코계 미국인이 포함되어 있습니다. 메건 라피노는 “이는 우리 팀이 자부심을 가지고 있는 부분”이라고 말했습니다.
갤럭시, 7년 만의 부활 믿음 가져
팀의 최근 성과
갤럭시는 최근 7경기 동안 3승 4무의 무패 행진을 보이며, 7년 만에 다시 부활할 수 있다는 믿음을 가지게 되었습니다. 이번 패배로 그 기록이 끝났지만, 팀은 여전히 좋은 성적을 내고 있습니다.
갤럭시, 후반 추격 끝내지 못해
경기 결과 및 향후 일정
갤럭시는 후반 추격을 펼쳤지만, 최종적으로 4-2로 패했습니다. 8월 20일 리그 재개 시 갤럭시는 레알 솔트레이크를 상대하고, 밴쿠버는 샌호세 어스퀘이크스와 경기를 치를 예정입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
23rd의 해석과 활용법
Korean translation: 23번째의, 23번째로
Example sentences:
– It was the 23rd time I had visited the museum. – 나는 그 박물관을 23번째로 방문했다.
– She came in 23rd place in the race. – 그녀는 경주에서 23위를 차지했다.
Detailed explanation: ’23rd’은 숫자 23을 나타내는 서수형용사입니다. 명사 앞에 사용되어 순서를 나타내며, ’23번째의’, ’23번째로’와 같이 해석됩니다.
Associated의 쓰임새
Korean translation: 관련된, 연관된
Example sentences:
– The new product is associated with our company’s brand. – 이 새로운 제품은 우리 회사 브랜드와 관련이 있습니다.
– The research findings are associated with the previous study. – 이 연구 결과는 이전 연구와 연관되어 있습니다.
Detailed explanation: ‘associated’는 ‘관련된’, ‘연관된’이라는 의미를 가지고 있습니다. 명사나 사물 간의 관계를 나타내는 데 사용됩니다.
midfielder을 사용하는 방법
Korean translation: 미드필더
Example sentences:
– The midfielder scored the winning goal in the game. – 미드필더가 경기에서 결승골을 넣었다.
– The team’s midfielder is known for his excellent passing skills. – 이 팀의 미드필더는 뛰어난 패스 능력으로 유명하다.
Detailed explanation: ‘midfielder’는 축구 경기에서 공격과 수비를 연결하는 역할을 하는 선수를 의미합니다. 주로 중앙 부분에서 활동하며, 팀의 전술을 조율하는 중요한 역할을 합니다.
includes의 숙어
Korean translation: 포함하다, 내포하다
Example sentences:
– The package includes a free trial period. – 이 패키지에는 무료 체험 기간이 포함되어 있습니다.
– The new software update includes several bug fixes. – 이번 소프트웨어 업데이트에는 여러 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Detailed explanation: ‘includes’는 ‘포함하다’, ‘내포하다’는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 것이 다른 것의 일부분이나 구성요소로 포함되어 있음을 나타내는 데 사용됩니다.
shown 외우기
Korean translation: 보여주다, 나타내다
Example sentences:
– The research study has shown that the new treatment is effective. – 이 연구 결과는 새로운 치료법이 효과적임을 보여주었습니다.
– The graph clearly shows the increase in sales over the past year. – 이 그래프는 지난 1년간 매출 증가를 명확히 보여주고 있습니다.
Detailed explanation: ‘shown’은 ‘보여주다’, ‘나타내다’는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 사실이나 정보를 시각적으로 제시하거나 입증하는 데 사용됩니다.
언어 학습자 여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!