안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 MLB 전설 알버트 푸홀스의 새로운 소식을 전해드리겠습니다. 최근 알버트 푸홀스는 엔젤스 구단의 특별 보좌역으로 활동하고 있습니다. 비록 은퇴 후 다른 역할을 맡게 되었지만, 그는 여전히 엔젤스 구단과 함께 일하며 자신의 경험과 지혜를 후배들에게 전수하고 있습니다. 이는 푸홀스가 여전히 구단에 큰 영향력을 발휘하고 있다는 것을 보여줍니다. 우리 모두 이 전설적인 선수의 새로운 여정을 지켜보며 그의 활약을 응원해주시기 바랍니다.
전직 MLB 스타 앨버트 퓨졸스, 메이저리그 커미셔너 보좌관 및 MLB 네트워크 분석가로 활동
퓨졸스의 새로운 역할
앨버트 퓨졸스는 지난해 메이저리그 야구 선수로서의 은퇴를 선언했지만, 그의 MLB 프로필은 더욱 높아질 전망입니다. 이제 그는 메이저리그 커미셔너 보좌관과 MLB 네트워크 온에어 분석가로 활동하게 됩니다.
퓨졸스의 역할과 관심사
MLB는 퓨졸스가 선수 관계 및 그의 모국인 도미니카 공화국과 관련된 문제를 다룰 것이라고 밝혔습니다. 커미셔너 로브 맨프레드는 “앨버트는 경기장 밖에서도 게임을 대단히 잘 대표하는 존경받는 인물”이라며 그의 활약을 기대했습니다.
퓨졸스의 야구 인생
메이저리그 경력
퓨졸스는 22년간 메이저리그에서 활약했습니다. 처음 11년은 세인트루이스 카디널스에서 뛰었고, 2012년부터 2021년까지 로스앤젤레스 에인절스에서 뛰었습니다. 마지막 시즌은 다시 세인트루이스 카디널스에서 은퇴했습니다.
700홈런 달성
지난해 9월 23일, 퓨졸스는 다저스타디움에서 통산 700번째 홈런을 기록하며 역사적인 업적을 달성했습니다. 그는 배리 본즈, 헹크 아론, 베이브 루스에 이어 네 번째로 이 기록을 달성한 선수가 되었습니다.
퓨졸스의 향후 계획
에인절스에서의 역할
퓨졸스는 에인절스와의 10년 개인 서비스 계약에 따라 특별 보좌관으로 활동하고 있습니다. 그는 최근 봄 캠프에 참여해 젊은 선수들을 지도하는 등 에인절스와 계속해서 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다.
새로운 도전
퓨졸스는 “커미셔너 맨프레드와 함께 도미니카 공화국에서 야구를 성장시키는 데 힘쓰게 되어 매우 기쁘다”고 말했습니다. 그의 새로운 역할을 통해 그가 어떤 성과를 거둘지 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
profile의 해석과 활용법
Korean translation: 프로필
Example sentences:
– I updated my profile on the social media platform. (소셜 미디어 플랫폼에서 내 프로필을 업데이트했습니다.)
– Please check my profile for more information. (더 자세한 정보는 내 프로필을 확인해 주세요.)
A detailed and friendly explanation: 프로필은 개인의 정보, 경력, 관심사 등을 요약한 것으로, 온라인상에서 자신을 소개하는 데 사용됩니다. 프로필을 통해 다른 사람들이 당신에 대해 쉽게 알 수 있습니다.
Republic의 쓰임새
Korean translation: 공화국
Example sentences:
– The United States is a republic. (미국은 공화국입니다.)
– The president of the republic gave a speech. (공화국의 대통령이 연설했습니다.)
A detailed and friendly explanation: 공화국은 국민이 선출한 대표자들에 의해 통치되는 국가 형태입니다. 공화국에서는 국민의 의지가 정치에 반영되며, 권력이 분산되어 있습니다.
personal을 사용하는 방법
Korean translation: 개인적인
Example sentences:
– This is a personal matter, so I’d prefer not to discuss it. (이것은 개인적인 문제라서 논의하고 싶지 않습니다.)
– She keeps her personal life very private. (그녀는 개인 생활을 매우 비밀로 합니다.)
A detailed and friendly explanation: 개인적인이라는 단어는 개인과 관련된 것을 의미합니다. 개인적인 정보, 개인적인 선호도, 개인적인 경험 등에 사용할 수 있습니다. 개인적인 사안에 대해서는 신중하게 다루어야 합니다.
player의 숙어
Korean translation: 선수
Example sentences:
– The star player scored the winning goal. (스타 선수가 승리의 골을 넣었습니다.)
– The team’s best player was injured during the game. (팀의 최고 선수가 경기 중 부상을 당했습니다.)
A detailed and friendly explanation: 선수는 스포츠 경기에 참여하는 사람을 의미합니다. 선수는 팀의 일원으로서 경기에 임하며, 자신의 기량을 발휘하여 팀의 승리를 위해 노력합니다.
asking 외우기
Korean translation: 질문하기
Example sentences:
– Don’t be afraid to ask questions if you don’t understand. (이해가 되지 않으면 질문하는 것을 두려워하지 마세요.)
– Asking the right questions is key to learning. (적절한 질문을 하는 것이 학습의 핵심입니다.)
A detailed and friendly explanation: 질문하기는 자신의 이해를 확인하고 더 많은 정보를 얻는 데 도움이 됩니다. 질문을 두려워하지 말고, 궁금한 점이 있다면 적극적으로 질문하세요. 질문을 통해 학습 효과를 높일 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!