안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 들려온 Shaikin: Sitting on the top of the Bay? Giants have a lot of work to do 소식은 정말 흥미롭네요. 샌프란시스코 자이언츠가 베이 에리어의 정상에 앉아있다고 말하지만, 실제로는 아직 많은 과제를 해결해야 할 것으로 보입니다. 이번 시즌 자이언츠의 성적이 기대에 못 미치고 있어 팬들의 걱정이 크다고 합니다. 하지만 시즌이 아직 끝나지 않았으니 자이언츠가 반전의 기회를 잡을 수 있을지 기대해 봐야겠습니다. 앞으로 자이언츠가 어떤 행보를 보일지 지켜보시기 바랍니다.
베이 지역의 야구 팬들, 거대한 도전에 직면하다
오클랜드 애슬레틱스의 라스베가스 이전 계획
오클랜드 애슬레틱스가 라스베가스로 이전하겠다고 선언하면서, 이는 베이 지역 전체가 샌프란시스코 자이언츠를 받아들일 수 있는 기회가 될 수 있습니다. 하지만 타이밍이 좋지 않습니다. 애슬레틱스는 고의적이고 부끄러운 수준의 부진을 보이고 있지만, 자이언츠 또한 지금까지 영감을 주지 못하고 평범한 모습을 보여왔습니다.
자이언츠의 부진한 성적
지난 3일 내에 두 번이나 재건축 중인 워싱턴 내셔널스에게 대패한 “우리는 결코 재건축하지 않는다”는 자이언츠. 시즌 6주차에 접어들면서 자이언츠는 내셔널리그 서부 지구 1위 LA 다저스와 6경기 차이를 보이고 있으며, 꼴찌 콜로라도 로키스와는 1경기 차이밖에 나지 않습니다.
자이언츠와 애슬레틱스의 갈등
로이 울프의 비난
과거 애슬레틱스의 구 대표이사였던 로이 울프는 자이언츠의 오랜 회장 래리 베어를 비난했습니다. “우리가 캘리포니아를 떠나게 된 것은 래리 베어 때문이다”라고 말한 울프는, 베어가 산호세로의 이전을 허락하지 않았다고 지적했습니다.
베어의 침묵
베어는 이에 대한 답변을 거부했습니다. 울프는 애슬레틱스가 산호세로 이전하고자 했고, 산호세 또한 이를 원했지만, 베어가 이끄는 자이언츠 구단주 그룹이 그 지역에 대한 권리를 내놓지 않았다고 주장했습니다. 당시 메이저리그 커미셔너였던 버드 셀리그 또한 자이언츠에게 그 권리를 내놓으라고 요구하지 않았습니다.
애슬레틱스의 새로운 계획
라스베가스 부지 매입 계획
애슬레틱스는 3주 전 라스베가스에서 한 부지를 매입하겠다고 발표했지만, 이번 주에는 다른 부지로 방향을 바꿨습니다. 두 부지 모두 공공 자금에 의존할 것이며, 존 피셔 애슬레틱스 구단주는 거래 전문가보다는 “수백만 달러의 납세자 자금을 요구하는” 모습을 보이고 있습니다.
팬들의 반발
부지 매입 계획이 확정되지 않은 상황에서 애슬레틱스 팬들은 경기장 내에서 “SELL” 또는 “FISHER OUT”이라는 문구가 적힌 티셔츠를 입고 있는 사람들을 위해 모금 활동을 벌이고 있습니다. 애슬레틱스가 금요일 오클랜드로 돌아오면, 팬들은 피셔의 종이 인형을 주차장에 세워놓고 토마토를 던지는 행사를 계획하고 있습니다.
오라클 파크의 변화
관중 수 감소
샌프란시스코의 오라클 파크에서는 관중이 드물고 침묵이 감도는 등 축제 분위기가 사라졌습니다. 월요일에는 1회 초반 5-0으로 뒤졌고, 수요일에는 3회 초반 8-0으로 뒤졌습니다.
자이언츠의 성적 부진
2010년, 2012년, 2014년 월드시리즈 우승을 거둔 자이언츠는 2021년 구단 최다승 기록을 세웠지만, 그 시즌은 점점 이례적인 것으로 보입니다. 2016년 이후로는 자이언츠가 승리 기록을 내지 못하고 있습니다.
결론
베이 지역 야구 팬들은 현재 큰 도전에 직면해 있습니다. 오클랜드 애슬레틱스의 라스베가스 이전 계획과 샌프란시스코 자이언츠의 부진한 성적은 팬들을 혼란스럽게 만들고 있습니다. 하지만 이러한 어려움 속에서도 팬들은 자신들의 목소리를 내며 구단주들에게 압박을 가하고 있습니다. 이 시기가 지나면 베이 지역 야구 팬들이 새로운 희망을 찾을 수 있기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
help의 해석과 활용법
도움, 지원하다
English: I need help with my homework. / Korean: 숙제를 하는데 도움이 필요해요.
도움이나 지원을 요청하거나 제공할 때 사용하는 단어입니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.
inning의 쓰임새
이닝, 회
English: The baseball game went into extra innings. / Korean: 야구 경기가 연장전까지 갔어요.
야구에서 한 팀이 공격과 수비를 번갈아 하는 한 차례의 순서를 의미합니다. 경기 시간과 흐름을 나타낼 때 사용됩니다.
shamefully을 사용하는 방법
부끄럽게, 수치스럽게
English: He shamefully admitted his mistake. / Korean: 그는 부끄럽게 자신의 실수를 인정했어요.
부끄러운 감정이나 수치스러운 행동을 표현할 때 사용합니다. 상황에 따라 부정적인 의미로 사용될 수 있습니다.
Selig의 숙어
숙어, 관용구
English: He always uses colorful idioms in his speech. / Korean: 그는 항상 생동감 있는 숙어를 사용해서 말합니다.
관용적인 표현이나 익숙한 어구를 의미합니다. 언어의 유창성과 표현력을 높일 때 사용됩니다.
throw 외우기
외우다, 암기하다
English: I need to memorize all the verb conjugations. / Korean: 모든 동사 변화형을 외워야 해요.
정보나 지식을 반복해서 학습하여 기억 속에 저장하는 것을 의미합니다. 언어 학습에 매우 중요한 과정입니다.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!