안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 미국 축구계의 심각한 문제에 대해 알려드리려 합니다. 최근 기사에 따르면, 미국 축구 협회가 라틴계 선수들을 외면하고 있다고 합니다. 이는 매우 안타까운 일이죠. 이 선수들은 경제적 여건이 어려워 비용을 지불할 수 없는 상황이지만, 그들의 재능과 열정은 누구에게도 뒤지지 않습니다. 이러한 불공정한 처우는 결국 미국 축구의 발전을 저해할 것입니다. 우리는 모든 선수들에게 공평한 기회를 제공해야 하며, 특히 소외된 계층의 선수들을 적극적으로 지원해야 합니다. 이번 기회를 통해 우리 모두가 이 문제에 관심을 가지고 해결책을 모색해 나가야 할 것입니다.
잃어버린 축구 스타, 나옐리 바라호나
재능 넘치는 선수, 그러나 기회를 잃다
나옐리 바라호나, 19세는 한때 이 복잡한 로스앤젤레스 다운타운의 존 리히티 중학교 뒤편 축구장을 지배했던 최고의 여자 축구 선수입니다. 그녀는 최근 미국 여자 축구 국가대표팀의 월드컵 참패 당시 보여주지 못했던 속도와 창의성을 가지고 있습니다. 만약 그녀가 어린 나이에 국가대표팀에 발탁되었다면, 미국 여자 축구의 추락한 횃불을 이어받을 수 있는 강력한 선수로 성장했을 것입니다.
기회의 문턱에서 좌절하다
그러나 미국 축구 연맹에서 그녀를 공식적으로 스카우트한 사람은 없었습니다. 국가대표팀에 영향력 있는 누군가도 피코-유니온 지역에 와서 그녀가 날아다니는 모습을 보지 않았습니다. 그녀는 다운타운 로스앤젤레스 축구 클럽에서 뛰었는데, 이 클럽의 선수들은 95%가 라티노, 100%가 경제적으로 어려운 환경이며, 그 누구의 레이더에도 잡히지 않는 존재들입니다.
미국 축구계의 소외된 현실
소외된 선수들, 기회를 잃다
그들은 챔피언이자 엔터테이너이며, 숨 가쁜 속도로 경기를 펼치지만, 미국 축구를 먹여 살리는 주로 백인이자 부유한 피더 시스템에 속하지 않습니다. 클럽 회장 밋크 뮬프리델은 “우리 아이들은 절대 기회를 얻지 못해요. 미국 축구 관계자 누구도 그들을 보러 오지 않아요. 마치 그들의 인구통계학적 특성이 존재하지 않는 것 같아요.”라고 말합니다.
잃어버린 기회, 포기하게 되다
그래서 나옐리 바라호나는 잃어버린 축구 스타가 되었습니다. 그녀의 청소년기 시절, 대부분의 유망주들이 경제적으로 여유로운 부모님들에 의해 스카우트되고 엘리트 클럽으로 보내지는 시기에, 그녀에게는 돈과 연줄이 없어 눈에 띄지 않았습니다. 대학에 갈 준비가 되었을 때는 이미 국가대표팀 기회의 문이 닫혀 있었고, 지역 장학금도 없었습니다. 결국 그녀는 포기했습니다.
미국 여자 축구 국가대표팀의 현실
다양성의 부족
여자 월드컵이 시작될 때 미국 국가대표팀은 새로운 다양성을 자랑했습니다. 4년 전에는 라티노 선수가 없었지만, 이번에는 멕시코계 미국인 2명과 흑인, 페루인, 필리핀인, 이탈리아인 혼혈 선수 1명이 포함되었습니다. 그러나 결정적인 순간에 미국 대표팀의 얼굴은 거의 변하지 않았습니다. 스웨덴과의 승부차기에서 7명의 선수 중 6명이 백인이었습니다.
변화의 필요성
뮬프리델은 “그들은 마치 노장 선수들의 경기 같았고, 대회 내내 그렇게 했다”며 “그들은 선수 발굴 범위를 넓혀야 해요. 단지 백인과 부유층만이 아니라 전국 어디에서나 찾아봐야 합니다.”라고 말합니다. 미국 축구는 변화가 필요합니다.
개인적 소감
나옐리 바라호나의 이야기는 축구계에 만연한 기회의 불평등을 보여줍니다. 그녀와 같은 재능 있는 선수들이 경제적, 사회적 배경 때문에 기회를 잃어버리는 것은 안타까운 일입니다. 미국 축구 국가대표팀 또한 다양성 부족으로 인해 한계를 보여주었습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 선수 발굴 범위를 확대하고, 소외된 지역사회에 더 많은 관심을 기울여야 할 것입니다. 이 기사는 축구계의 불평등한 현실을 생생하게 보여주며, 변화의 필요성을 강력히 제기합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
loss의 해석과 활용법
손실, 손해, 상실
Example sentences:
The team suffered a devastating loss in the championship game.
팀은 챔피언십 경기에서 엄청난 패배를 당했습니다.
The word “loss” refers to the state of no longer having something, whether it’s a physical object, a person, or an opportunity. It can be used to describe a wide range of situations where something is taken away or diminished, such as the loss of a job, the loss of a loved one, or the loss of a game. The word is often used in a negative context, but it can also be used to describe the process of letting go or moving on from something.
tournament의 쓰임새
토너먼트, 대회
Example sentences:
The soccer team is competing in a prestigious tournament this weekend.
축구팀이 이번 주말에 열리는 명성 있는 토너먼트에 참가하고 있습니다.
The word “tournament” refers to a competitive event or series of games in which multiple teams or individuals compete against each other to determine a champion. Tournaments are commonly used in sports, such as tennis, golf, and soccer, but can also be used in other competitive contexts, such as chess or video games. The word is often used to describe large-scale, high-profile events that attract a lot of attention and participation.
scouted을 사용하는 방법
스카우트하다, 발탁하다
Example sentences:
The team’s scouts were impressed by the young player’s performance and decided to offer him a contract.
팀의 스카우트들은 젊은 선수의 경기력에 감명받아 그에게 계약 제안을 하기로 결정했습니다.
The word “scouted” refers to the process of identifying and evaluating talented individuals, often in the context of sports or other competitive fields. Scouts are responsible for seeking out and assessing the potential of players, performers, or candidates, with the goal of recruiting them to join a team, organization, or program. The word is often used to describe the active search and evaluation process undertaken by scouts, as well as the outcome of their efforts in identifying and selecting individuals for further opportunities.
torch의 숙어
횃불, 등불
Example sentences:
The Olympic torch relay is a cherished tradition that symbolizes the passing of the torch from one generation to the next.
올림픽 성화 봉송은 한 세대에서 다음 세대로 불꽃을 이어가는 소중한 전통입니다.
The word “torch” is often used metaphorically to represent the passing of knowledge, inspiration, or leadership from one person or generation to another. The “passing of the torch” is a common idiom that suggests the transfer of responsibility, authority, or a guiding light from one individual or group to another. This metaphor is particularly prevalent in the context of the Olympic Games, where the lighting and relay of the Olympic torch symbolizes the continuity of the Olympic spirit and the shared commitment to excellence and sportsmanship.
seven 외우기
일곱, 7
Example sentences:
There are seven days in a week, and seven continents on Earth.
일주일에는 7일이 있고, 지구에는 7개의 대륙이 있습니다.
The number “seven” is a significant and widely recognized number in many cultures and belief systems. It is often associated with ideas of completeness, spirituality, and the natural order of things. In the English language, the word “seven” is a common and versatile number that is used in a variety of contexts, from counting days of the week to describing the number of wonders of the world. Mastering the usage and understanding of the number seven can be a valuable asset for language learners, as it is a fundamental part of numerical vocabulary and can be found in many idiomatic expressions and cultural references.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!