안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 매우 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 바로 멕시코 축구 스타 하비에르 ‘치차리토’ 에르난데스가 십자인대 부상을 입어 은퇴 위기에 놓였다는 소식입니다. 치차리토는 LA 갤럭시에서 활약하며 팬들의 사랑을 받아왔지만, 이번 부상으로 인해 그의 화려한 경력이 위협받게 되었습니다. 이는 축구 팬들에게 큰 충격을 줄 것이며, 치차리토가 다시 한번 부활할 수 있기를 간절히 바랍니다. 이번 소식을 접하며 우리 모두 그의 빠른 회복을 기원하겠습니다.
갤럭시의 득점왕 치차리토, 무릎 십자인대 파열로 시즌 아웃
치차리토의 갤럭시 생활 마감될 수도
치차리토가 최근 2시즌 동안 갤럭시의 득점 선두를 달려왔지만, 이번에 무릎 십자인대 파열로 인해 시즌을 마감해야 할 것으로 보입니다. 이 부상은 그의 경력에도 큰 타격을 줄 수 있습니다.
부상 과정과 회복 전망
지난 수요일 유타 주 샌디에서 열린 US 오픈 컵 8강전에서 치차리토는 전반 24분 경 수비수들을 뚫고 올라가다가 갑자기 넘어졌습니다. 그는 즉시 벤치에 도움을 요청했고, 목요일 MRI 검사 결과 십자인대 파열로 확인되었습니다. 이 부상은 수술이 필요하며, 회복에는 6-9개월이 소요될 것으로 보입니다. 따라서 올 시즌 복귀는 어려울 것 같습니다.
갤럭시 감독의 반응
치차리토에 대한 아쉬움
갤럭시 감독 그렉 배니는 “치차리토의 부상이 정말 안타깝다. 그는 팀의 주장이자 리더로서 큰 역할을 해왔기 때문에, 팀 전체가 그의 부재를 받아들여야 할 것”이라고 말했습니다.
치차리토의 복귀 가능성
하지만 배니 감독은 “치차리토의 근성과 열정을 믿기에, 그가 다시 복귀할 수 있을 것”이라고 전했습니다. 그는 “긴 재활 기간이 필요하겠지만, 그가 열심히 노력한다면 자신만의 방식으로 경력을 마무리할 수 있을 것”이라고 덧붙였습니다.
치차리토의 갤럭시 활약과 계약
갤럭시에서의 활약
치차리토는 2020년 갤럭시에 합류해 4년 동안 74경기에 출전했고, 최근 2시즌 동안 팀의 득점왕을 차지했습니다. 그의 통산 35골은 같은 기간 MLS 2위 기록입니다. 올 시즌에는 햄스트링 부상으로 5경기를 결장했고, 9경기에 출전해 1골 1도움을 기록했습니다.
계약 내용과 제재
치차리토는 2020년 갤럭시와 3년 계약을 체결했고, 연봉은 1,940만 달러 이상이었습니다. 이적료까지 포함하면 총 2,880만 달러의 비용이 들었습니다. 지난해 계약 조항에 따라 4년째 계약이 연장되어 740만 달러를 보장받고 있었습니다. 그러나 갤럭시가 지난해 12월 MLS 규정 위반으로 제재를 받아, 그를 대체할 선수 영입에 제한이 있을 것으로 보입니다.
마무리 생각
치차리토의 부상은 그의 경력과 갤럭시에 큰 타격이 될 것 같습니다. 하지만 그의 열정과 노력을 믿기에, 그가 다시 돌아와 자신만의 방식으로 경력을 마무리할 수 있을 것이라 기대합니다. 이번 일을 계기로 갤럭시 팬들도 치차리토에 대한 애정과 응원을 보내주길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
kind의 해석과 활용법
종류, 유형
– What kind of food do you like? 당신은 어떤 종류의 음식을 좋아하나요?
– I’m not that kind of person. 나는 그런 종류의 사람이 아닙니다.
“kind”는 사물이나 사람의 유형, 종류를 나타내는 단어입니다. 다양한 문맥에서 사용되며 상황에 따라 적절히 활용할 수 있습니다.
turf의 쓰임새
영토, 주도권
– This is my turf, so don’t try to take over. 여기는 내 영토이니 넘보지 마.
– The company is trying to protect its turf from competitors. 그 회사는 경쟁사로부터 자신의 주도권을 지키려 하고 있습니다.
“turf”는 자신의 영역이나 주도권을 나타내는 단어입니다. 자신의 권한과 영향력이 미치는 범위를 표현할 때 사용됩니다.
place을 사용하는 방법
장소, 위치
– I’ll meet you at the usual place. 평소 만나던 그 장소에서 만나자.
– This is not the right place to discuss this matter. 이 문제를 논의하기에는 적절한 장소가 아닙니다.
“place”는 특정한 공간이나 위치를 나타내는 단어입니다. 장소, 위치, 자리 등을 표현할 때 다양하게 사용됩니다.
outside의 숙어
외부, 밖
– I’ll be outside waiting for you. 밖에서 기다리고 있을게.
– Let’s go outside and get some fresh air. 밖으로 나가서 신선한 공기를 마시자.
“outside”는 실외, 건물 밖, 집 밖 등을 나타내는 단어입니다. 다양한 숙어로 활용되어 외부 공간을 표현할 수 있습니다.
each 외우기
각각, 모두
– Each student received a new textbook. 각 학생들은 새 교과서를 받았습니다.
– I bought five apples, and each one was delicious. 사과 다섯 개를 샀는데, 모두 맛있었습니다.
“each”는 개별적인 대상을 나타내는 단어입니다. 복수의 대상을 언급할 때 사용하여 각각의 대상을 강조할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!