안녕하세요 구독자님들! 오늘은 LAFC가 CONCACAF 챔피언스 리그 타이틀을 노리고 있다는 소식을 전해드리겠습니다. 2020년에 아쉬운 결과를 맛보았지만, 이번에는 더욱 강력한 의지와 열정으로 우승을 향해 나아가고 있습니다. LAFC는 지난 시즌의 경험을 토대로 실수를 반복하지 않겠다는 각오로 이번 대회에 임할 것이며, 팬들의 뜨거운 응원 속에서 마침내 정상의 자리에 오르길 기대하고 있습니다. 이번 CONCACAF 챔피언스 리그가 LAFC에게 새로운 도전과 기회가 될 것이라 믿으며, 우리 모두 함께 이들의 우승을 응원해 주시기 바랍니다.
LAFC의 CONCACAF 챔피언스리그 준결승전 2차전 대결
새로운 시대, 새로운 도전
LAFC의 공동 구단 사장이자 단장인 John Thorrington은 이번 준결승전이 익숙한 상황이지만, 완전히 다른 환경 속에서 치러지고 있다고 말했습니다. 2020년 LAFC가 CONCACAF 챔피언스리그 준결승전에 진출했을 때는 COVID-19 팬데믹으로 인해 전 세계가 셧다운되었던 시기였습니다. 그때는 대회가 9개월 동안 중단되었다가 12월에 단판 승부로 플로리다에서 무관중 경기로 치러졌습니다.
아쉬운 결과, 새로운 기회
그때 LAFC는 결승전에 진출했지만, 마지막 20분 안에 2골을 내주며 2-1로 패했습니다. Bradley Wright-Phillips가 팀에 있었다면 결과가 달랐을지도 모르고, 자신들의 홈 구장에서 열렸다면 팬들의 열렬한 응원 속에서 다른 결과를 얻었을지도 모르겠습니다. 하지만 Thorrington은 “그때의 상황은 정말 특별했고 다행히도 그런 상황은 다시 오지 않을 것”이라고 말했습니다.
새로운 기회, 새로운 도전
홈에서의 기회
이번에는 LAFC가 홈 경기를 치르게 됩니다. 지난주 1-1로 비긴 필라델피아 유니언과의 2차전에서 LAFC는 이번 시즌 처음으로 CONCACAF 챔피언스리그 결승에 진출할 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 원정 골이 첫 번째 승부 결정 기준이 되기 때문에 LAFC는 약간의 우위를 점하고 있습니다.
새로운 팀, 새로운 도전
2020년 LAFC 준결승전 선발 라인업 중 4명만이 이번 경기에 출전할 예정이며, 벤치 선수 중에서도 4명만이 남아있습니다. 코칭 스태프 또한 완전히 바뀌었습니다. 하지만 Thorrington은 expansion 팀이었던 LAFC를 리그 우승과 CCL 결승에 진출시키는 등 놀라운 성과를 거두며 2021년과 2022년에 팀을 재건했습니다.
운명의 한 판
승부의 갈림길
이번 경기에서 LAFC가 필라델피아를 물리치거나 무실점으로 막아낼 경우 결승에 진출할 수 있습니다. 하지만 1-1 무승부가 나오면 승부차기로 가게 되고, 2-2 무승부가 나오면 원정 골 규칙에 따라 필라델피아가 결승에 진출하게 됩니다. Thorrington은 “스포츠에서는 절대 무슨 일이 일어날지 모른다”며 이번 경기에 대한 기대감을 드러냈습니다.
개인적 소감
이번 CONCACAF 챔피언스리그 준결승전은 LAFC에게 매우 중요한 의미를 가지고 있습니다. 2020년 아쉽게 결승에서 패했던 LAFC가 이번에는 홈 경기를 치르며 우승을 향한 새로운 기회를 얻게 되었습니다. 팀 구성원이 많이 바뀌었지만, Thorrington의 탁월한 리더십 아래 LAFC는 계속해서 발전하고 있습니다. 이번 경기가 LAFC의 역사에 또 다른 이정표가 되기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
April의 해석과 활용법
Korean translation: 4월
Example sentences:
– April is the best time to visit the cherry blossoms.
– 4월은 벚꽃을 보러 가기에 가장 좋은 시기입니다.
The word “April” refers to the fourth month of the Gregorian calendar. It is often associated with spring, blooming flowers, and pleasant weather in many parts of the world.
fans의 쓰임새
Korean translation: 팬
Example sentences:
– The pop star has millions of devoted fans around the world.
– 이 가수는 전 세계에 수백만 명의 열성적인 팬들을 보유하고 있습니다.
The word “fans” refers to people who enthusiastically support and follow a particular person, team, or activity. Fans can show their support in various ways, such as attending events, buying merchandise, or engaging with the object of their fandom online and offline.
team을 사용하는 방법
Korean translation: 팀
Example sentences:
– The soccer team played a great game and won the championship.
– 축구 팀이 훌륭한 경기를 펼쳐 우승했습니다.
The word “team” refers to a group of people who work together towards a common goal or purpose. Teams can be found in various contexts, such as sports, business, or projects, and effective teamwork is often crucial for success.
optionsShareClose의 숙어
Korean translation: 옵션, 공유, 닫기
Example sentences:
– Click the share button to post this article on your social media.
– 이 기사를 소셜 미디어에 공유하려면 공유 버튼을 클릭하세요.
The phrase “optionsShareClose” refers to a set of user interface elements commonly found in digital applications and websites. These include options to customize settings, share content with others, and close or exit the current window or screen.
when 외우기
Korean translation: 언제
Example sentences:
– I’m not sure when the meeting will start, so I’ll arrive a little early.
– 회의 시작 시간이 확실하지 않아서 조금 일찍 도착할 것입니다.
The word “when” is used to ask about or indicate a specific time or occasion. It is an important word in language learning, as it allows you to inquire about and express information related to timing and scheduling.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!