안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 여러분께 정말 흥미로운 소식을 전해드리려 합니다. 바로 LA Galaxy가 LAFC를 물리치고 US Open Cup 8강에 진출했다는 소식입니다. 이번 경기는 LA 라이벌 팀 간의 치열한 대결이었는데, Galaxy 선수들의 열정과 집중력이 빛을 발했습니다. 특히 마지막 순간까지 포기하지 않고 최선을 다한 모습이 인상 깊었죠. 이번 승리로 Galaxy는 US Open Cup 우승에 한 걸음 더 다가섰습니다. 축구 팬 여러분, 이 소식에 자부심과 기쁨을 느끼셨나요? 앞으로도 Galaxy의 활약을 기대해주세요!
리키 푸익, 갤럭시의 승리를 이끌다
U.S. 오픈 컵 16강전에서 골 터뜨려
리키 푸익 갤럭시 미드필더가 4월 1일 촬영된 사진에서 보이듯이, 화요일 밤 BMO 스타디움에서 열린 LAFC와의 U.S. 오픈 컵 16강전에서 팀의 2-0 승리에 기여했습니다.
갤럭시, 시즌 최악의 시작에도 불구하고 승리
라이벌 경기에서는 기록이 무의미하다고 여겨집니다. 경쟁도 중요하지 않다고 합니다. 단지 두 팀이 자존심과 자랑거리를 위해 맞붙는 것일 뿐입니다. 하지만 이 모든 것은 두 팀 모두 경기에 나서는 것을 전제로 합니다. 화요일 밤 LAFC와 갤럭시가 U.S. 오픈 컵에서 이웃 라이벌 경기를 펼칠 때는 그렇지 않았습니다.
LAFC, 주전 선수들을 휴식시키다
CONCACAF 챔피언스리그 결승전 준비에 집중
역사상 최악의 시작을 보인 갤럭시는 주전 선수들로 구성된 라인업을 내세웠습니다. 오픈 컵이 올해 유일한 트로피 기회라는 것을 알고 있었기 때문입니다. 반면 MLS 컵과 서포터스 실드 우승팀인 LAFC는 주전 선수들을 휴식시키고 백업 선수와 예비 선수들로 팀을 구성했습니다. 다음 주 시작되는 CONCACAF 챔피언스리그 결승전 준비에 집중했기 때문입니다. 심지어 팀의 두 명의 지정 선수인 카를로스 벨라와 드니 부앙가도 경기에 출전하지 않았습니다.
갤럭시, LAFC를 2-0으로 제압
타일러 보이드와 리키 푸익의 골로 승리
예상대로 주전 선수들로 구성된 팀이 백업 선수들로 구성된 팀을 이겼습니다. 타일러 보이드와 리키 푸익의 골로 갤럭시가 2-0으로 승리했습니다. 경기장은 반 정도만 찼습니다.
갤럭시, 트로피 획득의 기회 잡아
리그 순위 최하위에도 불구하고 자신감 얻어
갤럭시 감독 그렉 배니는 “상대가 누구든, 누가 뛰든 상관없다. 이런 종류의 경기는 항상 어렵다”고 말했습니다. 이번 승리는 갤럭시에게 큰 자신감을 주었습니다. MLS 순위 최하위에 머물고 있지만, 오픈 컵에서는 2경기 연속 무패를 기록했습니다. 배니 감독은 “이 대회에 계속 남아 있게 되었다. 이제 우리는 트로피를 딸 수 있는 3경기 남았다”고 말했습니다.
LAFC, 챔피언스리그 결승전 준비에 집중
주전 선수들을 휴식시키고 백업 선수들로 출전
LAFC는 오픈 컵 16강전에서 갤럭시에게 패했지만, 여전히 서부 콘퍼런스 선두를 달리고 있습니다. 올 시즌 모든 대회에서 단 3패만 기록했습니다. 스티브 체룬돌로 LAFC 감독은 주전 선수들을 휴식시키고 백업 선수들로 출전시켰습니다. 다음 주 시작되는 챔피언스리그 결승전 준비에 집중하기 위해서였습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
records의 해석과 활용법
Korean translation: 기록
Example sentences:
– The team’s records were impressive this season. 이 팀의 기록은 이번 시즌 인상적이었습니다.
– She keeps meticulous records of her expenses. 그녀는 자신의 지출 내역을 매우 꼼꼼하게 기록합니다.
Detailed explanation: ‘records’는 사람이나 단체의 과거 활동이나 성과를 나타내는 문서나 정보를 의미합니다. 이를 통해 과거의 내용을 확인하고 관리할 수 있습니다.
rival의 쓰임새
Korean translation: 경쟁자
Example sentences:
– The two companies are fierce rivals in the market. 이 두 회사는 시장에서 치열한 경쟁자입니다.
– She has always been the rival of her sister in academics. 그녀는 항상 학업 면에서 자신의 누나와 경쟁해 왔습니다.
Detailed explanation: ‘rival’은 같은 분야에서 경쟁하는 상대방을 의미합니다. 경쟁자 간의 관계는 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다.
started을 사용하는 방법
Korean translation: 시작하다
Example sentences:
– She started her own business last year. 그녀는 작년에 자신의 사업을 시작했습니다.
– The team started the game with a strong offense. 이 팀은 강력한 공격으로 경기를 시작했습니다.
Detailed explanation: ‘started’는 어떤 행동이나 과정을 처음으로 시작하는 것을 의미합니다. 이를 통해 새로운 일을 시작하거나 계획을 실행에 옮길 수 있습니다.
Kwadwo의 숙어
Korean translation: 관용구
Example sentences:
– He’s always on the ball, never missing a beat. 그는 항상 민첩하고 어떤 상황에서도 놓치는 것이 없습니다.
– She’s a go-getter, always striving to achieve her goals. 그녀는 목표 달성을 위해 끊임없이 노력하는 적극적인 사람입니다.
Detailed explanation: ‘Kwadwo’는 영어권 국가에서 자주 사용되는 이름입니다. 이 이름과 관련된 숙어는 개인의 성격이나 행동 특성을 표현하는 데 사용됩니다.
away 외우기
Korean translation: 멀리
Example sentences:
– The vacation home is located away from the city. 휴가용 주택은 도시에서 멀리 떨어진 곳에 있습니다.
– She pushed the distractions away and focused on her work. 그녀는 방해 요소를 멀리하고 자신의 업무에 집중했습니다.
Detailed explanation: ‘away’는 어떤 대상이나 장소에서 멀리 떨어져 있음을 나타냅니다. 이를 통해 공간적 거리뿐만 아니라 심리적 거리도 표현할 수 있습니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!