안녕하세요 구독자님들! 오늘은 골프 선수 Brooks Koepka의 놀라운 comeback 이야기를 전해드리겠습니다. 최근 그는 무릎 수술을 받고 힘든 재활 과정을 거쳤지만, 마침내 그의 “gritty” 복귀가 시작되었습니다. 이번 수술은 유명 정형외과 전문의 Dr. ElAttrache에 의해 진행되었는데, 그의 정교한 수술 실력과 Koepka의 강인한 의지가 함께 어우러져 이루어낸 놀라운 성과라고 할 수 있겠죠. 이번 comeback이 Koepka의 새로운 도전과 성장의 발판이 되길 바랍니다.
브룩스 코엡카의 부활: 무릎 부상에서 복귀하여 메이저 우승을 거두다
부상에서 빠른 복귀
브룩스 코엡카는 2021년 자신의 오른쪽 무릎 부상을 보호하기 위해 매우 특이한 자세를 취해야 했습니다. 그는 2년 전 자신의 플로리다 집에서 사고로 무릎을 다쳐 수술을 받았지만, 놀랍게도 마스터스 대회 3주 만에 복귀할 수 있었습니다. 수술을 담당한 엘아트레이스 박사는 “내가 본 적 없는 일이었다. 그가 그렇게 빨리 돌아올 수 있을 것이라고는 상상도 못했다”고 말했습니다.
부상 극복과 메이저 우승
코엡카는 부상에서 빠르게 회복하여 2021년 마지막 3개 메이저 대회에서 모두 top 8 안에 들었습니다. 하지만 이후 2022년에는 부진한 성적을 내며 PGA 투어를 떠나 LIV 골프로 이적하게 됩니다. 그러나 올해 5월 PGA 챔피언십에서 5번째 메이저 타이틀을 거두며 부활했습니다.
부상 극복의 비결
강인한 정신력과 재능
코엡카는 NFL 세이프티와 같은 체격에 그에 걸맞은 강인한 정신력을 가지고 있습니다. 그는 부상에도 불구하고 빠른 복귀와 좋은 성적을 내며 자신의 재능을 증명했습니다. 엘아트레이스 박사는 “그의 그런 자질들이 오히려 부작용을 초래했다”고 말했습니다.
LIV 골프 이적과 새로운 도전
부상으로 인한 부진 끝에 코엡카는 LIV 골프로 이적했습니다. 그는 “만약 당시 완전히 건강했다면 LIV 골프로 옮기는 것이 더 어려웠을 것”이라고 고백했습니다. 이번 주 열리는 US 오픈에서 그가 어떤 활약을 펼칠지 기대됩니다.
개인적 소감
코엡카의 부상 극복 과정과 부활은 정말 감동적이었습니다. 그의 강인한 정신력과 재능이 돋보였고, 이번 US 오픈에서도 좋은 성적을 거둘 것 같습니다. 부상으로 힘든 시간을 보냈지만, 결국 메이저 우승을 차지하며 자신의 실력을 증명한 모습이 인상 깊었습니다. 이번 대회에서 그가 어떤 활약을 펼칠지 기대가 됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
undisclosed의 해석과 활용법
비밀의, 공개되지 않은
English: The company kept the details of the merger undisclosed. 회사는 합병의 세부 사항을 공개하지 않았다.
Korean: 그 기업은 합병의 세부 사항을 비밀로 유지했다.
undisclosed는 공개되지 않은 정보나 세부 사항을 나타내는 단어입니다. 중요한 정보를 숨기거나 비밀로 유지할 때 사용됩니다.
missed의 쓰임새
놓치다, 빠뜨리다
English: I missed the bus this morning and had to take a taxi. 오늘 아침에 버스를 놓쳐서 택시를 타야 했다.
Korean: 오늘 아침에 버스를 놓쳐서 택시를 타야 했습니다.
missed는 어떤 기회나 약속을 빠뜨리거나 놓치는 것을 의미합니다. 버스나 비행기를 타지 못하거나 중요한 회의에 늦는 등의 상황에서 사용할 수 있습니다.
down을 사용하는 방법
내려가다, 감소하다
English: The stock prices went down sharply today. 주식 가격이 오늘 크게 떨어졌다.
Korean: 주식 가격이 오늘 크게 내려갔습니다.
down은 어떤 것이 낮아지거나 감소하는 것을 나타냅니다. 주식 가격, 온도, 수준 등이 낮아질 때 사용할 수 있습니다.
also의 숙어
또한, 마찬가지로
English: I’m going to the movies tonight. My friend is also coming with me. 나는 오늘 밤 영화를 보러 갈 거예요. 내 친구도 함께 갈 거예요.
Korean: 나는 오늘 밤 영화를 보러 갈 거예요. 내 친구도 함께 갈 거예요.
also는 ‘또한’, ‘마찬가지로’의 의미로 사용되어 두 개 이상의 동일한 행동이나 상황을 연결합니다. 문장 중간이나 끝에 위치할 수 있습니다.
55th 외우기
제55의
English: She was awarded the 55th prize in the competition. 그녀는 대회에서 제55위로 상을 받았습니다.
Korean: 그녀는 대회에서 제55위로 상을 받았습니다.
55th는 순서를 나타내는 서수형용사로, ‘제55의’라는 의미를 가집니다. 대회나 순위, 회차 등을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!