안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘은 LAFC의 시애틀 원정 경기에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 우리 모두 잘 알다시피, LAFC는 MLS 최강팀 중 하나로 손꼽히지만, 시애틀 방문은 결코 쉽지 않은 과제입니다. 시애틀 사운더스는 홈 경기에서 강력한 화력을 자랑하는 팀이며, LAFC가 이들을 상대로 승리를 거두기란 결코 쉽지 않은 상황입니다. 하지만 우리는 LAFC의 저력을 믿습니다. 그들은 이번 경기에서 최선을 다해 승리를 거두어 플레이오프 진출의 발판을 마련할 것이라 확신합니다. 구독자 여러분, 함께 LAFC의 승리를 응원해주시기 바랍니다. 우리 모두 LAFC의 선전을 기대하며 지켜보겠습니다.
서부 콘퍼런스 준준결승전: LAFC와 시애틀 사운더스의 숙명적인 대결
시애틀의 Lumen Field, LAFC에게 공포의 장소
Lumen Field는 시애틀 엘리엇 베이 근처에 솟아오른 콘크리트 요새와 같은 68,000석 규모의 경기장입니다. 과거에는 Qwest Field, CenturyLink Field, Seahawks Stadium으로 불리기도 했지만, 이 경기장은 남부 캘리포니아 프로 축구팀들에게 공포의 장소가 되어왔습니다. 플라스틱 잔디와 추운 기후, 그리고 비 오는 날씨 때문에 이 곳에서 열리는 플레이오프 경기에서 L.A. 팀들은 늘 어려움을 겪어왔습니다.
시애틀 사운더스의 압도적인 홈 플레이오프 기록
7번의 플레이오프 경기 중 단 한 번만 L.A. 팀이 승리했을 뿐, 그마저도 13년 전의 일입니다. 그 이후로 갤럭시, LAFC, 앤젤 시티 FC 모두 이 경기장에서 시즌을 마감해야 했습니다. 시애틀 사운더스는 홈 플레이오프 경기에서 19경기 연속 무패 기록을 세우며, 역대 최장 기록을 기록하고 있습니다. 브라이언 슈메처 감독 체제 하에서는 15경기 연속 무패를 기록하고 있죠. LAFC는 이 기록을 깨기 위해 노력해야 할 것입니다.
LAFC와 시애틀 사운더스의 숙명적인 대결
LAFC의 약한 시애틀 원정 기록
LAFC는 플레이오프에서 시애틀 사운더스와 2번 맞붙었지만, 모두 패배했습니다. 비록 작은 샘플 사이즈이긴 하지만, 정규 시즌에서도 LAFC는 시애틀에서 좋은 성적을 내지 못했습니다. 2018년 창단 첫 경기 이후 단 한 번의 승리만을 거두었을 뿐, 나머지 경기에서는 4무 3패를 기록했습니다.
LAFC와 시애틀 사운더스의 대결 포인트
이번 플레이오프 경기에서 LAFC는 MVP 후보 Denis Bouanga를 앞세워 시애틀의 Stefan Frei 골키퍼와 맞설 것입니다. Bouanga는 리그 최다 득점(20골)을 기록한 공격수이고, Frei는 리그 최소 실점(28골)과 최고 도움 평균(0.88)을 기록한 최고의 골키퍼입니다. 이번 경기에서 어느 팀이 승리할지 예측하기 어려운 상황입니다.
플레이오프에서 시애틀의 강점
추운 날씨와 인조 잔디의 영향
과거 플레이오프 경기에서 L.A. 팀들은 시애틀의 추운 날씨와 인조 잔디에 어려움을 겪었습니다. 전 갤럭시 수비수 A.J. DeLaGarza는 “L.A. 팀들은 날씨와 잔디 필드에 익숙해져 있는데, 시애틀에 가면 추운 날씨와 인조 잔디로 인해 결과를 내기 어렵다”고 말했습니다. 이번 경기에서도 기온이 영하로 떨어지고 비가 올 것으로 예상되어, 이러한 기후 요인이 LAFC에게 불리하게 작용할 것으로 보입니다.
시애틀 선수들의 기후 적응력
하지만 시애틀 토박이인 브라이언 슈메처 감독은 “우리 선수들은 이런 기후에 익숙하다”며 자신감을 보였습니다. 전 갤럭시 미드필더 Juninho는 “이 시기에는 정말 추워서 장갑과 긴팔 셔츠를 입어야 했다”며 브라질 출신 선수로서의 어려움을 토로했습니다. 시애틀 선수들의 기후 적응력이 LAFC에게 큰 장애물이 될 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
minimum의 해석과 활용법
Korean translation: 최소한의, 최소량의
Example sentences:
– The minimum wage in this country is $10 per hour.
– 이 나라의 최소 임금은 시간당 $10입니다.
Detailed explanation: “Minimum” refers to the smallest or lowest amount, quantity, or degree of something. It is used to describe the least or most basic requirement or standard.
LAFC의 쓰임새
Korean translation: 사용법, 용법
Example sentences:
– The LAFC abbreviation is commonly used in sports to refer to the Los Angeles Football Club.
– LAFC 약어는 스포츠에서 로스앤젤레스 축구 클럽을 지칭하는 데 자주 사용됩니다.
Detailed explanation: “LAFC” is an abbreviation that stands for “Los Angeles Football Club.” It is commonly used in sports contexts to refer to this specific soccer team.
played을 사용하는 방법
Korean translation: 사용하다, 활용하다
Example sentences:
– The team played a great game and won the championship.
– 팀이 훌륭한 경기를 펼쳐 우승했습니다.
Detailed explanation: “Played” is the past tense of the verb “play.” It is used to describe an action that has already occurred, such as participating in a game or performance.
average의 숙어
Korean translation: 평균의, 보통의
Example sentences:
– The average person in this country earns $50,000 per year.
– 이 나라의 평균 연봉은 연간 $50,000입니다.
Detailed explanation: “Average” refers to a typical or common amount, level, or standard. It is used to describe something that is not particularly high or low, but rather falls within the normal range.
playing 외우기
Korean translation: 연습하다, 실습하다
Example sentences:
– I’ve been practicing and playing the piano every day to improve my skills.
– 실력 향상을 위해 매일 피아노를 연습하고 있습니다.
Detailed explanation: “Playing” refers to the act of engaging in a game, sport, or other activity. It involves actively participating and practicing a skill or performance.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!