안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 아쉬운 소식을 전해드리게 되었습니다. 최근 허리케인 힐러리의 영향으로 인해 메이저리그 축구 리그인 MLS가 LA 갤럭시와 LAFC의 경기를 연기했다는 소식이 들려왔습니다. 이는 선수와 관중들의 안전을 위한 조치로 보이며, 이번 사태로 인해 축구 팬들이 실망스러워하고 있습니다. 하지만 이러한 결정은 선수와 팬들의 안전이 최우선이라는 것을 보여주는 것이라고 할 수 있겠습니다. 앞으로 이 상황이 어떻게 전개될지 지켜보도록 하겠습니다.
허리케인 힐러리로 인한 MLS 경기 연기
남부 캘리포니아에 강타할 것으로 예상되는 허리케인 힐러리로 인해 MLS는 일요일 밤 경기들을 연기했습니다.
MLS는 허리케인 힐러리로 인해 일요일 밤 디그니티 헬스 스포츠 파크와 BMO 스타디움에서 열릴 예정이었던 경기들을 연기했다고 더 타임스에 밝혔습니다. 갤럭시는 오후 7시 30분에 레알 솔트레이크를 상대할 예정이었지만, 유타 팀은 금요일 아침 경기에 참가하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 이 경기는 10월 14일로 미뤄졌습니다.
LAFC와 콜로라도 래피즈의 경기도 연기되었습니다.
한편 LAFC는 오후 7시 30분에 콜로라도 래피즈와 경기할 예정이었지만, 이 경기는 수요일 밤으로 미뤄졌습니다.
허리케인 힐러리의 위협
국립 허리케인 센터는 힐러리가 남부 캘리포니아에 상륙할 것으로 예상되면서 처음으로 열대 폭풍 주의보를 발령했습니다.
국립 허리케인 센터는 금요일 아침 허리케인 힐러리가 4등급 허리케인으로 바하 캘리포니아 해안을 따라 북상하면서 처음으로 남부 캘리포니아에 열대 폭풍 주의보를 발령했습니다. 전문가들은 힐러리가 토요일 밤과 일요일 아침에 바하에 도달할 것으로 예상하지만, 일요일 오후까지 열대 폭풍으로 약화될 것으로 보입니다.
힐러리는 남부 캘리포니아, 애리조나, 네바다에 “생명을 위협하는” 폭우를 몰고 올 것으로 예상됩니다.
그럼에도 불구하고 힐러리는 수 시간 내에 1년치 강수량을 기록할 정도의 “생명을 위협하는” 폭우를 몰고 올 것으로 예상되어, 바하 반도에서 남부 네바다와 남부 캘리포니아 지역에 걸쳐 돌발 홍수의 위험이 있습니다. 폭풍의 중심은 일요일 오후에 로스앤젤레스 지역에 도달할 것으로 예상됩니다. 1939년 이후 이 지역에 열대 폭풍이 상륙한 적은 없습니다.
경기 연기와 변경
일요일 경기 연기는 갤럭시와 LAFC 모두에게 두 번째 우천 취소 경기입니다.
일요일 경기 연기는 갤럭시와 LAFC 모두에게 두 번째 우천 취소 경기입니다. 남부 캘리포니아의 라이벌 팀들은 2월 24일 로즈볼에서 시즌을 열 예정이었지만, 폭우로 인해 주차장을 사용할 수 없게 되면서 7월 4일로 미뤄졌습니다.
다른 대학 경기들도 변경되었습니다.
다가오는 폭풍으로 인해 페퍼다인은 일요일에 예정되었던 여자 축구 경기를 토요일 오후 3시로 앞당겼고, UCLA 여자 축구팀(현 국가 챔피언)은 일요일 오전 10시 30분에 포틀랜드와 경기할 예정입니다.
결론
허리케인 힐러리로 인한 MLS 경기 연기와 변경은 남부 캘리포니아 축구팬들에게 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 사태를 통해 기상 악화에 따른 스포츠 일정 변경의 중요성을 다시 한번 확인할 수 있었습니다. 앞으로도 이러한 상황에 대비하고 대응할 수 있는 시스템이 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Lake의 해석과 활용법
Korean translation: 호수
Example sentences:
– I went for a walk around the lake. 나는 호수 주변을 산책했다.
– The lake is a popular spot for fishing. 이 호수는 낚시하기 좋은 장소로 유명하다.
Detailed explanation: “Lake” refers to a large body of still water surrounded by land. It is a common natural feature and is often used for recreational activities such as swimming, boating, and fishing.
United의 쓰임새
Korean translation: 통일된, 연합된
Example sentences:
– The team played as a united front. 팀은 하나로 뭉쳐 경기했다.
– The United Nations is an international organization. 유엔은 국제 기구이다.
Detailed explanation: “United” means being joined, combined, or linked together as a whole. It can describe a group of people, organizations, or countries working together towards a common goal or purpose.
Times을 사용하는 방법
Korean translation: 시간
Example sentences:
– I need to be at the meeting by 3 times. 나는 3시까지 회의에 참석해야 한다.
– What time is it? 지금 몇 시입니까?
Detailed explanation: “Times” refers to the measurement of hours, minutes, and seconds. It is used to indicate a specific point in the day or to schedule events and activities.
late의 숙어
Korean translation: 늦은
Example sentences:
– I’m running late for my appointment. 약속에 늦고 있어요.
– It’s getting late, we should head home. 늦어지고 있으니 집으로 가는 게 좋겠어요.
Detailed explanation: “Late” means occurring, arriving, or happening after the usual or expected time. It is often used to describe someone or something that is delayed or behind schedule.
rainouts 외우기
Korean translation: 경기 취소
Example sentences:
– The baseball game was rained out due to the storm. 폭풍으로 인해 야구 경기가 취소되었다.
– We had to reschedule the picnic because of a rainout. 비로 인해 피크닉을 다시 계획해야 했다.
Detailed explanation: “Rainouts” refer to the cancellation of an outdoor event, such as a sports game or outdoor activity, due to heavy rain or inclement weather conditions.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분을 응원합니다. Fighting!